Prevod od "jste přišla" do Srpski


Kako koristiti "jste přišla" u rečenicama:

Díky, že jste přišla tak narychlo.
Da. Hvala što si došla tako brzo.
Vy jste přišla s myšlenkou, že Gideonem neeticky manipuluji.
Vi ste usadili Gidionu ideju da ja njime manipulišem.
Rozhodnutím tohoto soudu... budete odvezena tam, odkud jste přišla, a odtud na popraviště.
Presuda ovog suda je da æete biti odvedeni tamo odakle ste došli, a odande na mesto izvršenja smrtne kazne.
Zaplaťpánbůh, že jste přišla, paní Melly.
Strašno je, gđice Melly. Drago mi je što ste došli.
Jsem moc ráda, že jste přišla.
Tako mi je drago sto si dosla.
Jsem moc rád, že jste přišla.
Vrlo sam sreæan što ste došli.
Jsem tak ráda, že jste přišla.
Gužva u prometu. Tako sam sretna što si uspjela doæi.
Určitě máte ještě jiný důvod, proč jste přišla.
Nisi došla samo da bi me videla, zar ne?
Díky, že jste přišla tak rychle.
Keri, hvala što si došla tako brzo.
Jak jste přišla ke kradenému autu?
Kažite mi kako ste dospjeli u ukradeni auto.
Až se vrátíte tam, odkud jste přišla tak nás tady nechte na pokoji, ano?
Kada se vratiš tamo, ma gde god bilo to, samo ostavite nas ovde dole na miru, u redu?
Vypadá to možná hloupě, ale vždycky jsem vás moc rád viděl, když jste přišla s dětmi.
Ovo æe izgledati ludo. Rado sam primao Josha i Erin jer bi i ti dolazila.
Děkuju vám mockrát, že jste přišla.
Pa, hvala ti mnogo sto si bila.
Určitě jste přišla jenom někoho navštívit?
Vi ste kod nekoga u poseti?
Děkuji, že jste přišla, paní Parrová.
Drago mi je što ste došli, gðo. Parr.
Když někomu řeknete, že jste přišla o dítě, ten pohled plný lítosti nemám ráda, jak se na mě smutně koukají, jak mě litují.
Када кажем некоме да сам изгубила дете, не допада ми се тај поглед сажаљења, који се види у њиховим очима, да им је жао мене.
Děkuji, že jste přišla tak narychlo.
Veliko vam hvala na dolasku u tako kratko vrijeme.
Já jsem Max, Jsem rád, že jste přišla.
Naoko, izvinite. Ja sam Maks, drago mi je što ste stigli.
Děkuji, že jste přišla na pomoc Rosalindě.
Hvala ti sto si došao da pomogneš Rosalindi.
Díky, že jste přišla tak brzy.
Hvala što ste tako brzo došli.
Ve skutečnosti jste přišla dělat svou práci.
Zapravo, došla si da radiš svoj posao.
Jak jste přišla ke všem těm nemocem najednou?
Mogu imati sve te bolesti istovremeno?
Musím přiznat, že jsem překvapený, že jste přišla.
Moram priznati, iznenaðen sam vašim dolaskom.
Takže jste přišla najít svého Lorenza.
Znaèi došli ste da naðete Lorenza.
Omlouvám se, jestli jsem vás šokovala, ale s nikým jiným o tom nemůžu mluvit a když jste přišla...
Oprostite ako sam vas šokirala, ali nisam imala kome da kažem i kad ste ušli...
Ještě jednou děkuji, že jste přišla.
Još jednom vam hvala na dolasku.
Když jste přišla k nám domů, věděla jste, že není dovoleno, být o samotě s mým mužem.
Kada si došla u naš dom, znala si da ti nije dozvoljeno biti sama sa mojim mužem.
Takže vy jste přišla hlídat toho cvoka.
Znaèi, došla si da èuvaš ludaka.
Ale s dohodou jste přišla trošku pozdě, detektive.
Ali si malo zakasnila za sklapanje dogovora.
Děkuji, že jste přišla paní Bonnerová.
Hvala sto ste dosli, Gospoda Bonner.
Hezké od vás, že jste přišla.
Lepo s tvoje strane što si došla.
Takže jste přišla o strážníka a máte čtyři neidentifikované podezřelé.
Имате мртвог полицајца и четири осумњичена.
Tak jak jste přišla k jejímu mobilu?
Видите ово. Откуд теби њен телефон?
Chtěla jsem tím říct, že jste přišla právě včas.
Ono što sam htela reæi je, kako si stigla u pravo vreme.
Takže když jste přišla, už byl mrtvý.
Dakle, veæ je bio mrtav kad ste stigli ovde.
I když jste přišla odjinud, jste stejná jako my.
Naše okolnosti su drugačije, ali vi ste isti kao mi.
0.76320600509644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?